segunda-feira, 31 de dezembro de 2018

O VERDADEIRO EMPRESÁRIO

POSTAGEM: ALOISIO GUIMARÃES 

DISCURSO DE SAM WALTON, FUNDADOR DA WALMART, A MAIOR CADEIA DE VAREJO DO MUNDO, NA ABERTURA DE UM PROGRAMA DE TREINAMENTO PARA SEUS FUNCIONÁRIOS.
Eu sou o homem que vai a um restaurante, senta-se à mesa, e pacientemente espera enquanto o garçom faz tudo, menos o meu pedido.
Eu sou o homem que vai a uma loja e espera, calado, enquanto os vendedores terminam suas conversas particulares.
Eu sou o homem que entra num posto de gasolina e nunca toca a buzina, mas espera pacientemente que o empregado termine a leitura do seu jornal.
Eu sou o homem que explica sua desesperada e imediata necessidade de uma peça, mas não reclama quando a recebe após três semanas somente.
Eu sou o homem que, quando entra num estabelecimento comercial, parece estar pedindo um favor, ansiando por um sorriso ou esperando apenas ser notado.
Eu sou o homem que entra num banco e aguarda, tranquilamente, que as recepcionistas e os caixas terminem de conversar com seus amigos e espera, pacientemente, enquanto os funcionários trocam ideias entre si ou simplesmente abaixam a cabeça e fingem não me ver.
Você deve estar pensando que sou uma pessoa quieta, paciente, do tipo que nunca cria problemas...
Engana-se!
- Sabe quem eu sou?
Eu sou o cliente que nunca mais voltará!
Divirto-me vendo milhões sendo gastos todos os anos em anúncios de toda ordem para levar-me de novo à sua firma.
Quando fui lá, pela primeira vez, tudo o que deviam ter feito era apenas a pequena gentileza, tão barata, de me enviar um pouco mais de "CORTESIA". 
Clientes podem demitir todos de uma empresa, do alto executivo para baixo, simplesmente gastando o seu dinheiro em algum outro lugar!
PENSE NISSO!

sábado, 15 de dezembro de 2018

O MÉDICO PORTUGUÊS NO "MAIS MÉDICOS"

Adaptação Aloisio Guimarães

Depois de muito sacrifício, o jovem Manuel Costa, um português morador no Olhão, cidade da região turística do Algarve, conseguiu se formar em medicina.
Sabedor que o governo brasileiro estava substituindo os médico cubanos no programa “Mais Médicos”, Dr. Manuel, resolveu “matar dois coelhos com uma cajadada só”: conhecer o Brasil, sonho que tinha desde “miúdo” (“criança”, lá em Portugal) e exercer a medicina. Assim, com a ajuda dos pais, comprou uma passagem aérea e veio para o nosso país.
Ao chegar ao Brasil, Dr. Manuel foi contratado, com salário integral, diferente dos médicos cubanos, que recebiam muito pouco, apesar de terem o mesmo salário, já que a maior parte do dinheiro ia para a “revolução”...
Com tudo regularizado, o jovem médico foi escalado para clinicar no Povoado Santo Antônio (antigo “Gavião”) situado entre as cidades de Palmeira dos Índios e Igaci.
Depois de ser recepcionado com pompas, Dr. Manuel foi conhecer o Posto de Saúde, onde deveria atende a população carente do local, e logo deixou tudo arrumado para começar a trabalhar.
No dia seguinte, ao chegar para o seu primeiro dia de trabalho, ele se deparou com uma enorme fila de doentes, prontos para serem atendidos. Depois de colocar seu jaleco, Dr. Manuel colocou o estetoscópio no pescoço (todos os médico fazem isto), sentou atrás da mesa e pediu à atendente para mandar entrar a sua primeira paciente... Entrou uma jovem, trazendo nos braços o seu filhinho de três anos, “queimando” de febre. Assim que a mulher sentou à sua frente, Dr. Manuel perguntou:
- Rapariga, quem está doente, você ou este puto?
- Rapariga uma porra! Além disso, fique o “sinhô” sabendo “qui” meu “fio” não é “ninhum” puto!
Dr. Manuel ficou surpreso com a reação da mulher e, como tinha gente na fila esperando para ser atendido, ele apontou na direção onde estava Zé "Tripé", um afrodescendente de dois metros de altura por um metro e meio de largura, e disse à mulher:
- Ora, pois, pois! Por favor, vá comer um "cacetinho" e depois fique atrás dessa "bicha", pois primeiro vou estar a lhe aplicar uma “pica no cu”...
Foi a gota d’água que faltava! Daí pra frente, o Dr. Manuel ficou impossibilitado de falar, ficou com amnésia e voltou para sua terra natal.
OBSERVAÇÃO: Em Portugal: "rapariga" é “moça”; "puto" é “menino”; "cacetinho" é "pão"; "bicha" é “fila” e "pica no cu" é “injeção na bunda”. 

quinta-feira, 13 de dezembro de 2018

CAFÉ COM CARINHO

Texto de Aloisio Guimarães

Dizem que o café Soineya, em Akihabara, Japão, tem como padrão  proporcionar momentos de tranquilidade e repouso. Para isso, os seus clientes contam com vários serviços: dormir ao lado de uma das garotas que trabalham no estabelecimento, receber carinho, massagem...

Segundo o site The Real Singapore, os preços mínimos dos serviços são os seguintes:

• SERVIÇOS BÁSICOS
Ingresso: ¥ 3 mil (US$ 40).
Afago padrão: 20 minutos: ¥ 3 mil (US$ 40).
Smei-ryo (taxa que permite o cliente escolher a garota): ¥ 1 mil (US$ 13) + ¥ 500 (US$ 6,5) por hora.
• SERVIÇOS OPCIONAIS
Para dormir nos braços da garota: ¥ 1 mil (US$ 13) por 3 minutos.
Para a garota dar tapinhas nas costas do cliente até ele dormir: ¥ 1 mil (US$ 13) por 3 minutos.
Para a garota usar alguma fantasia: ¥ 1 mil (US$ 13) por 3 minutos.
Para cliente e garota se olharem até adormecerem: ¥ 1 mil (US$ 13) por minuto.
Para garota mudar de roupas: ¥ 1 mil (US$ 13) por hora.
Para a garota fazer massagem nos pés do cliente: ¥ 1 mil (US$ 13) por 3 minutos.
Para o cliente fazer massagem nos pés da garota: ¥ 2 mil (US$ 26) por 3 minutos.
Para o cliente dormir com a cabeça no colo da garota: ¥ 1 mil (US$ 13) por 3 minutos.
Para a garota dormir com a cabeça no colo do cliente: ¥ 2 mil (US$ 26) por 3 minutos.
É evidente que o local fez o maior sucesso, tanto que contratou novas garotas, cujo salário pode chegar a US$ 45 por hora.
- Alguém sabe informar se vão abrir uma franquia aqui em Maceió?

quarta-feira, 12 de dezembro de 2018

CURIOSIDADES DO MUNDO LITERÁRIO

POSTAGEM: ALOISIO GUIMARÃES

A curiosidade humana faz com que as particularidades, as manias, as ansiedades e os medos das pessoas famosas sejam objetos de estudo e leitura. Apresentou-lhes abaixo uma coletânea, sobre o tema, com relação a algumas personalidades do mundo literário:

• ALUISIO DE AZEVEDO
Tinha o hábito de, antes de escrever seus romances, desenhar e pintar, sobre papelão, as personagens principais mantendo-as em sua mesa de trabalho, enquanto escrevia.

• CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE
Aos dezessete anos, foi expulso do Colégio Anchieta, em Nova Friburgo (RJ), depois de um desentendimento com o professor de português. Imitava com perfeição a assinatura dos outros. Falsificou a do chefe durante anos para lhe poupar trabalho. Ninguém notou. Tinha a mania de picotar papel e tecidos. "Se não fizer isso, saio matando gente pela rua". Estraçalhou uma camisa nova em folha do neto. "Experimentei, ficou apertada, achei que tinha comprado o número errado. Mas não se impressione, amanhã lhe dou outra igualzinha."

• CECÍLIA MEIRELES
Numa das viagens a Portugal, marcou um encontro com o poeta Fernando Pessoa no café "A Brasileira", em Lisboa. Sentou-se ao meio-dia e esperou em vão até as duas horas da tarde. Decepcionada, voltou para o hotel, onde recebeu um livro autografado pelo autor lusitano. Junto com o exemplar, a explicação para o "furo": Fernando Pessoa tinha lido seu horóscopo pela manhã e concluído que não era um bom dia para o encontro.

• CLARICE LISPETCOR
Era solitária e tinha crises de insônia. Ligava para os amigos e dizia coisas perturbadoras. Imprevisível, era comum ser convidada para jantar e ir embora antes de a comida ser servida.

• ÉRICO VERÍSSIMO
Era quase tão taciturno quanto o filho Luís Fernando, também escritor. Numa viagem de trem a Cruz Alta, Érico fez uma pergunta que o filho respondeu quatro horas depois, quando chegavam à estação final.

• ERNEST HEMINGWAY
O escritor norte-americano passou boa parte de sua vida tratando de problemas de depressão. Apesar da ajuda especializada, o escritor foi vencido pela tristeza e amargura crônicas. Hemingway deu fim à própria vida com um tiro na cabeça.

• EUCLIDES DA CUNHA
Como Superintendente de Obras Públicas de São Paulo, foi engenheiro responsável pela construção de uma ponte em São José do Rio Pardo (SP). A obra demorou três anos para ficar pronta e, alguns meses depois de inaugurada, a ponte simplesmente ruiu. Ele não se deu por vencido e a reconstruiu. Mas, por via das dúvidas, abandonou a carreira de engenheiro.
• FRANS KAFKA
Sua preocupação excessiva com doenças fazia com que usasse roupas leves e só dormisse de janelas abertas - para que o ar circulasse -, mesmo no rigoroso inverno de Praga.
• GILBERTO FREIRE
Ele jamais manuseou aparelhos eletrônicos. Não sabia ligar sequer uma televisão. Todas as obras foram escritas a bico-de-pena, como o mais extenso de seus livros, Ordem e Progresso, de 703 páginas.
• GRACILIANO RAMOS
Era um ateu convicto, mas tinha uma Bíblia na cabeceira só para apreciar os ensinamentos e os elementos de retórica. Por insistência da sogra, casou na igreja com Maria Augusta, católica fervorosa, mas exigiu que a cerimônia ficasse restrita aos pais do casal. No segundo casamento, com Heloísa, evitou transtornos: casou logo no religioso. 
• GUIMARÃES ROSAS
Médico recém-formado, ele trabalhou em lugarejos que não constavam no mapa. Cavalgava a noite inteira para atender a pacientes que viviam em longínquas fazendas. As consultas eram pagas com bolo, pudim, galinha e ovos. Sentia-se culpado quando os pacientes morriam. Acabou abandonando a profissão. "Não tinha vocação. Quase desmaiava ao ver sangue", conta Agnes, a filha mais nova.
• MACHADO DE ASSIS
O nosso grande escritor ultrapassou tanto as barreiras sociais bem como físicas. Machado teve uma infância sofrida pela pobreza e ainda era míope, gago e sofria de epilepsia. Enquanto escrevia Memórias Póstumas de Brás Cubas, Machado foi acometido por uma de suas piores crises intestinais, com complicações para sua frágil visão. Os médicos recomendaram três meses de descanso em Petrópolis. Sem poder ler nem redigir, ditou grande parte do romance para a esposa, Carolina.
• PEDRO NAVA
Parafusava os móveis de sua casa para que ninguém os tirasse do lugar.
• WOLFGANG VON GOETHE
Tinha a mania de escrever em pé. Por isso mesmo é que ele mantinha em sua casa uma escrivaninha alta.
• JOSÉ LINS DO REGO
Era fanático por futebol. Foi diretor do Flamengo, do Rio, e chegou a chefiar a delegação brasileira no Campeonato Sul-Americano, em 1953. Foi o primeiro a quebrar as regras na ABL, em 1955. Em vez de elogiar o antecessor, como de costume, disse que Ataulfo de Paiva não poderia ter ocupado a cadeira por faltar-lhe vocação.
• JORGE AMADO
Para autorizar a adaptação de Gabriela para a tevê, impôs que o papel principal fosse dado a Sônia Braga. "Por quê?", perguntavam os jornalistas, Jorge respondeu: "O motivo é simples: nós somos amantes." Ficou todo mundo de boca aberta. O clima ficou mais pesado quando Sônia apareceu. Mas ele se levantou e, muito formal disse: "Muito prazer, encantado." Era piada. Os dois nem se conheciam até então.
• MANUEL BANDEIRA
Sempre se gabou de um encontro com Machado de Assis, aos dez anos, numa viagem de trem. Puxou conversa: "O senhor gosta de Camões?" Bandeira recitou uma oitava de Os Lusíadas que o mestre não lembrava. Na velhice, confessou: era mentira. Tinha inventado a história para impressionar os amigos. Foi escoteiro dos nove aos treze anos. Nadador do Minas Tênis Clube, ganhou o título de campeão mineiro em 1939, no estilo costas.
• MÁRIO DE ANDRADE
Provocava ciúmes no antropólogo Lévi-Strauss porque era muito amigo da mulher dele, Dina. Só depois da morte de Mário, o francês descobriu que se preocupava em vão. O escritor era homossexual.
• MONTEIRO LOBATO
Adorava café com farinha de milho, rapadura e içá torrado (a bolinha traseira da formiga tanajura), além de Biotônico Fontoura. "Para ele, era licor", diverte-se Joyce, a neta do escritor. Também tinha mania de consertar tudo, "mas para arrumar uma coisa, sempre quebrava outra."
• PABLO NERUDA
Colecionava de quase tudo: conchas, navios em miniatura, garrafas e bebidas, máscaras, cachimbos, insetos, quase tudo que lhe dava na cabeça.
• VINICIUS DE MORAES
Casado com Lila Bosco, no início dos anos 50, morava num minúsculo apartamento em Copacabana. Não tinha geladeira. Para aguentar o calor, chupava uma bala de hortelã e, em seguida, bebia um copo de água para ter sensação refrescante na boca.
• VLADIMIR MAIAKÓVSKI
Tinha o que atualmente chamamos de Transtorno Obsessivo-compulsivo (TOC). O poeta russo tinha mania de limpeza e costumava lavar as mãos diversas vezes ao dia, numa espécie de ritual repetitivo e obsessivo.

segunda-feira, 10 de dezembro de 2018

A MULHER PERFEITA

POSTAGEM: ALOISIO GUIMARÃES

Nasrudin estava proseando com um conhecido, que lhe indagou:
- Mullah, responda-me, você nunca pensou em se casar?
- Sim, claro que já. Quando eu era jovem, determinei-me a achar o meu par perfeito. Cruzei o deserto, cheguei a Damasco, e conheci uma mulher belíssima  e espiritualmente muito evoluída; mas as coisas triviais, do dia a dia, lhe atrapalhava. Mudei de rumo e lá estava eu, em Isfahan; ali pude conhecer uma mulher com dom para as coisas materiais, da vida caseira, e, além disso, se mostrou muito espiritualizada. Porém, carecia de beleza física. Pensei: o que fazer? E resolvi ir ao Cairo. Lá cheguei e logo fui apresentado a uma linda jovem, que também era religiosa, boa cozinheira e conhecedora dos afazeres do lar. Ali estava a minha mulher ideal...
- Entretanto você não se casou com ela. Por quê?
- Ah, meu prezado amigo, ela também estava buscando o homem ideal.

sábado, 8 de dezembro de 2018

A RAPOSA E O LEÃO

POSTAGEM: ALOISIO GUIMARÃES

Uma raposa muito jovem, que nunca tinha visto um leão, estava andando pela floresta e deu de cara com um felino. 
Ela não precisou olhar muito para o leão e sair correndo, desesperadamente, e se esconder na primeira caverna que encontrou.
Quando viu o felino pela segunda vez, a raposa ficou atrás de uma árvore, analisando o leão, antes de fugir.
Da terceira fez, a raposa começou a perder parte do medo e, como quem não quer nada, se aproximou cada vez mais do leão... Mas, na quarta vez, a raposa foi direto até o leão e começou a dar tapinhas nas costas dele, dizendo:
- Oi, gatão, tudo bom?
Moral da História:
Da familiaridade, nasce o abuso; do abuso, a inimizade.

sexta-feira, 7 de dezembro de 2018

ELES TAMBÉM FORAM CORNEADOS...

POSTAGEM: ALOISIO GUIMARÃES

A história de humanidade está recheada de traições. Traições de todas as ordens: política, amorosa, profissional... Abaixo, uma coletânea das traições amorosas mais famosas da história.
• AGAMENON
Rei grego assassinado pela própria esposa adúltera, Clitemnestra, e pelo amante desta, Egisto, após retornar da Guerra de Tróia.
• BAVENTURA
Marido da Marquesa de Santos, a amante mais notória de D. Pedro I, de quem recebeu muitos chifres e o título de nobreza de Barão de Sorocaba.
• D. JOÃO VI
O Rei de Portugal, cuja esposa, a esquentada Carlota Joaquina, chegou a mandar matar a esposa de seu próprio amante, Francisco Braz Carneiro Leão, por ciúme.
DOM CASMURRO
Título do livro de Machado de Assis, cujo protagonista, Bentinho, é corneado pela esposa, Capitu, e o melhor amigo, Escobar.
• ELIZABETH HURLEY
Soube da traição depois que o seu marido, Hugh Grant, foi preso, depois de ser flagrado durante um ato de sexo oral, com uma prostituta das ruas de Los Angeles.
• EUCLIDES DA CUNHA
O escritor brasileiro, autor do clássico Os Sertões, foi chifrado pela esposa Anna Emilia e morto pelo amante desta, o cadete Dilermando de Assis, em 1909.
• FRANK SINATRA
Cantor e ator americano que também flagrou a esposa, no caso a divina Ava Gardner, sapateando com outra mulher.
• HAMLET
Rei da Dinamarca e pai do jovem Hamlet. Acabou envenenado pelo próprio irmão, Cláudio, que tinha um caso com a rainha Gertrudes na mais famosa tragédia de Shakespeare.
• HENRIQUE VIII
O Rei inglês foi traído pela quinta esposa, Catarina Howard, que acabou sendo executada junto com o suposto amante, um cortesão, chamado Toma Culpeper.
• HILLARY CLINTON
O seu marido, ex-presidente americano Bill Clinton, teve um caso com uma estagiaria da Casa branca, Mônica Lewinsky.
• JENNIFER ANISTON
Foi corneada pelo marido, o galã Brad Pitt, que teve um caso com Angelina Jolie (com que casou mais tarde) enquanto filmava "Sr. e Sra. Smith".
• JERRY HALL
Apesar de nunca ter confiado no marido, o ícone do rock Mick Jagger, ela nãoaguentou o tranco e pediu o divórcio com a descoberta de que uma modelo brasileira, Luciana Gimenez, esperava um filho dele.
• MIA FARROW
O seu marido Woody Allen tinha um caso com a própria filha adotiva! Mia descobriu a traição sozinha, após ver fotos íntimas de seu marido com Soon-Yi Previn - 34 anos mais nova que Allen. O cineasta e - até então sua filha adotiva - não se separaram. Pelo contrário, os dois se casaram e hoje eles têm dois filhos.
• ROBERT PATTISON
O ator dos badalados filmes da saga “Crepúsculo” soube que estava sendo corneado pela mulher, Kristen Stwart, quando as fotos dela, junto com o amante, foram parar na internet.
• SANDRA BULLOCK
Atriz americana. Enquanto a mulher famosa estava filmando, o maridão Jesse James, mantinha um romance com a Michelle McGee.
• SIENA MILLER
Descobriu que o seu marido, o ator Jude Law foi flagrado em romance com a babá de seus filhos.
• SILVESTER STALLONE
Ator de Hollywood. Foi casado com a bela atriz e atleta dinamarquesa Brigitte Niellsen, até pegá-la na cama com outra mulher.
• STÉPHANIE GRIMALDI
A princesa Stéphanie de Mônaco, poucos meses depois de casada, foi corneada pelo seu marido, Daniel Ducruet, flagrado com a dançarina Fili Houteman na beira de uma piscina.

quinta-feira, 6 de dezembro de 2018

SABEDORIA CHINESA

POSTAGEM: ALOISIO GUIMARÃES

Era uma vez um camponês chinês, muito pobre, mas sábio, que trabalhava a terra duramente com sefilho. Um dio filhdisse-lhe:
- Pai, que azar, o nosso cavalo fugiu.
Ao ouvir o filho, o pai respondeu:
Por que chamas "azar"? Veremos o que nos traz o tempo…
Passados alguns dias, o cavalo regressou acompanhado de uma linda égua selvagem. Ao vê-los, o jovem exclamou:
- Pai, que sorte!  O nosso cavalo trouxe outro cavalo!
Novamente, ao ouvir o filho o pai respondeu:
- Por que chamas "sorte"? Veremos o que nos traz o tempo
Dias depois, o rapaz foi montar no cavalo novo, mas este, não acostumado à sela, encabritou-se e deitou-o ao chão. Na queda, o rapaz quebrou uma das pernas:
- Pai, que desgraça, quebrei a perna.
O pai, retomando a sua experiência e sabedoria, disse:
- Por que chamas "desgraça"? Veremos o que nos traz o tempo...
O rapaz não se convencia da filosofia do pai. Poucos dias depois passaram pela aldeia os enviados do rei à procura de jovens para levarem para a guerra. Foram à casa do ancião, viram o jovem debilitado e deixaram-no, seguindo o seu caminho. Nesta hora, o jovem compreendeu então que nunca se deve dar nem a desgraça nem a fortuna como absolutas, mas que, para se saber se algo é mau ou bom, é necessário dar tempo ao tempo.
O ensinamento deste Antigo Conselho Chinês é que a vida dá tantas voltas e é tão paradoxal no seu decorrer que tanto o mau pode vir a ser bom, como o bom pode vir a ser mau. Assim, esperemos o dia de amanhã com Alegria e vivamos o de  hoje em Plenitude.

sábado, 1 de dezembro de 2018

O GRANDE DITADOR

Texto de Aloisio Guimarães

The Great Dictator, O Grande Ditador, é um dos maiores clássicos do cinema,  sendo o primeiro filme falado escrito, protagonizado e dirigido por Charles Chaplin. No filme, Chaplin satiriza o nazismo, o fascismo e seus maiores propagadores, Adolf Hitler e Benito Mussolini. O filme recebeu cinco indicações ao Oscar: Melhor filme, Melhor ator (Charlie Chaplin), Melhor roteiro original, Melhor trilha sonora e Melhor ator coadjuvante (Jack Oakie). O ponto máximo da película é o discurso ao final do filme, usado posteriormente, por  J. Edgar Hoover, para acusar Chaplin de comunista ser impedido e entrar nos Estados Unidos. Na parte final do discurso, ele se dirige a Hannah, mocinha do filme.

O DISCURSO
Sinto muito, mas não pretendo ser um imperador. Não é esse o meu ofício. Não pretendo governar ou conquistar quem quer que seja. Gostaria de ajudar - se possível - judeus, o gentio, negros, brancos...
Todos nós desejamos ajudar uns aos outros. Os seres humanos são assim. Desejamos viver para a felicidade do próximo, não para o seu infortúnio. Por que havemos de odiar e desprezar uns aos outros? Neste mundo há espaço para todos. A terra, que é boa e rica, pode prover a todas as nossas necessidades.
O caminho da vida pode ser o da liberdade e da beleza, porém nos extraviamos. A cobiça envenenou a alma dos homens, levantou no mundo as muralhas do ódio e tem-nos feito marchar a passo de ganso para a miséria e os morticínios. Criamos a época da velocidade, mas nos sentimos enclausurados dentro dela. A máquina, que produz abundância, tem-nos deixado em penúria. Nossos conhecimentos fizeram-nos céticos; nossa inteligência, empedernidos e cruéis. Pensamos em demasia e sentimos bem pouco. Mais do que de máquinas, precisamos de humanidade. Mais do que de inteligência, precisamos de afeição e doçura. Sem essas virtudes, a vida será de violência e tudo será perdido.
A aviação e o rádio aproximaram-nos muito mais. A própria natureza dessas coisas é um apelo eloquente à bondade do homem, um apelo à fraternidade universal, à união de todos nós. Neste mesmo instante a minha voz chega a milhares de pessoas pelo mundo afora; milhões de desesperados, homens, mulheres, criancinhas… vítimas de um sistema que tortura seres humanos e encarcera inocentes. Aos que me podem ouvir eu digo: “Não desespereis! A desgraça que tem caído sobre nós não é mais do que o produto da cobiça em agonia… da amargura de homens que temem o avanço do progresso humano. Os homens que odeiam desaparecerão, os ditadores sucumbem e o poder que do povo arrebataram há de retornar ao povo. E assim, enquanto morrem homens, a liberdade nunca perecerá.
Soldados! Não vos entregueis a esses brutais, que vos desprezam, que vos escravizam, que arregimentam as vossas vidas… que ditam os vossos atos, as vossas ideias e os vossos sentimentos! Que vos fazem marchar no mesmo passo, que vos submetem a uma alimentação regrada, que vos tratam como gado humano e que vos utilizam como bucha de canhão! Não sois máquina! Homens é que sois! E com o amor da humanidade em vossas almas! Não odieis! Só odeiam os que não se fazem amar, os que não se fazem amar e os inumanos!
Soldados! Não batalheis pela escravidão! Lutai pela liberdade! No décimo sétimo capítulo de São Lucas está escrito que o Reino de Deus está dentro do homem - não de um só homem ou grupo de homens, mas dos homens todos! Está em vós! Vós, o povo, tendes o poder - o poder de criar máquinas. O poder de criar felicidade! Vós, o povo, tendes o poder de tornar esta vida livre e bela… de fazê-la uma aventura maravilhosa. Portanto, em nome da democracia, usemos desse poder, unamo-nos todos nós. Lutemos por um mundo novo; um mundo bom que a todos assegure o ensejo de trabalho, que dê futuro à mocidade e segurança à velhice.
É pela promessa de tais coisas que desalmados têm subido ao poder. Mas, só mistificam! Não cumprem o que prometem. Jamais o cumprirão! Os ditadores liberam-se, porém, escravizam o povo. Lutemos agora para libertar o mundo, abater as fronteiras nacionais, dar fim à ganância, ao ódio e à prepotência. Lutemos por um mundo de razão, um mundo em que a ciência e o progresso conduzam à ventura de todos nós. Soldados, em nome da democracia, unamo-nos!"
- Hannah, estás me ouvindo? Onde te encontrares, levanta os olhos! Vês, Hannah? O sol vai rompendo as nuvens que se dispersam! Estamos saindo da treva para a luz! Vamos entrando num mundo novo - um mundo melhor, em que os homens estarão acima da cobiça, do ódio e da brutalidade. Ergue os olhos, Hannah! A alma do homem ganhou asas e afinal começa a voar. Voa para o arco-íris, para a luz da esperança. Ergue os olhos, Hannah! Ergue os olhos!