VIVA A LÍNGUA PORTUGUESA

POSTAGEM: ALOISIO GUIMARÃES

O brasileiro, que estuda muito pouco, vive dizendo que o Português é um idioma complicado.

Vamos provar agora que isto não é verdade. Assim, leia em voz alta:

- Três bruxas olham para três relógios Swatch. Qual bruxa olha para qual relógio Swatch?

E agora, leia, em inglês (idioma endeusado por todo mundo):

- Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch.

Fácil, não? Você deve ser um especialista no assunto...

Então, sabichão, desata esse nó, lendo em voz alta:

- Três bruxas suecas e transexuais olham para os botões de três relógios Swatch suíços. Qual bruxa sueca transexual olha para qual botão de qual relógio Swatch suíço?

E agora, repita, também em voz alta, a tradução para o inglês:

- Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

Conseguiu?

Não?!

Então, amigão, vá estudar e pare de dizer que a nossa Língua Portuguesa é complicada!